Descrizione
English Version – The Tenuta di Artimino hotel, which has belonged to the Olmo family since the 1980s, is a place of rare beauty in the heart of Tuscany. Good cuisine, hospitality and professionalism, art, culture, quality wines and local activities, the Estate is today an oasis of well-being where you can indulge in the rhythms of the countryside, immersed in suggestive Tuscan landscapes and not far from the main cities of art such as Florence or Siena and the most interesting cultural sites of the region. The hotel also has a swimming pool and tennis court.
The Tenuta di Artimino hotel is a charming structure, the result of the faithful restoration of the Paggeria Medicea, an elegant rectangular building from the early 17th century, also owned by the Medici family. It has 37 rooms with free Wi-Fi service, TV and minibar, divided into the Executive, Superior and Classic categories. Each type of room recalls the nuances of our wines in the colors and details: Artumes (Bianco Toscana Igt) for the Classic, Vin Ruspo, with its rosy notes, for the Superior and the warm color of ruby ??red for the Executive, in honor of our Carmignano Docg.
Versione Italiana – L’hotel la Tenuta di Artimino, appartenente alla famiglia Olmo dagli anni ottanta, ? un luogo di rara bellezza nel cuore della Toscana. Buona cucina, accoglienza e professionalit?, arte, cultura, vini di qualit? e attivit? sul territorio, la Tenuta ? oggi un?oasi di benessere dove abbandonarsi ai ritmi della campagna, immersi in suggestivi panorami toscani e non distanti dalle principali citt? d?arte come Firenze o Siena e dai siti culturali di maggiore interesse della regione. ?L’hotel dispone anche di piscina e campo da tennis.
L’hotel la Tenuta di Artimino ? una struttura di charme, frutto del fedele restauro della Paggeria Medicea, un elegante edificio di pianta rettangolare dei primi del XVII secolo, anch’esso di propriet? della famiglia dei Medici. Dispone di?37 camere?con servizio Wi-Fi gratuito, tv e minibar, divise nelle categorie Executive, Superior e Classic. Ogni tipologia di camera richiama nei colori e nei dettagli le nuances dei nostri vini: Artumes (Bianco Toscana Igt) per le Classic, Vin Ruspo, con le sue note rosate, per le Superior e il caldo colore del rosso rubino per le Executive, in onore del nostro Carmignano Docg.
“